作者:闲致悠思
立秋虽然已经来临,但并不意味着一年最热的季节已经结束,“秋后一伏”,烈日炎炎、骄阳似火、五黄六月、流金铄石等等各种形容天气炎热的词语依然可以“排上用场”,其中最为怪异、最难理解的当数“七月流火”,从字面来理解,当仁不让,肯定你也会认为是形容天气灼热的成语,它出自于《诗经·国风·豳风》里面,说的是:七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?从这段文字描述中我们可以清楚地看出,“七月流火”与盛夏的天气炎热似乎没有很大关系,这里说的“七月”应该是农历七月,并不是公历七月,正是秋高气爽的节气,此时应该是酷暑减退,天气转凉。
至于全解,应该是这样的:“七月“,指夏历的七月,也就是今天农历的七月,大致相当于公历的八月。“流”,指移动,落下。“火”,星名,是指大火星,即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西,这时暑热开始减退,故称“流火”。古人发现大火星逐渐向西方迁移,坠落的时节,天气就开始慢慢变凉。这说明“七月流火”,说的正是立秋以后,而非盛夏季节。
也就是说,实际上“七月流火”并不表示天气酷热,其真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去。然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容酷暑难耐,至今仍不绝于各种媒体,似乎已经约定俗成为炎热的代名词,所以此古语的本来含义已被通俗而异化了,反而本义丧失了它原有的地位,取而代之的是被误用成炎热的化身,一说“七月流火”,大家一下子就明白了,这是在说暑气炎炎的盛夏。
不经历炎炎的夏日,哪有”七月流火“之说,只有在立秋的季节里,才有资格去谈论七月流火,至于“七月流火”原义具体指的是什么,已经不重要了,也不必为此反复纠结,重要的是只要大家普遍认同,付诸于实践,并能够从中感觉到字面的意义也就OK了。一个“火”字似乎就把酷暑难耐推到我们的面前,但是你是否在“火”中看到另外一番景象,无论是农历七月,还是公历七月,一样青翠葱茏的世界,郁郁葱葱始终是其不变的主题,欣欣向荣始终是其永恒的曲调,更有点点姹紫嫣红的荷花点缀其间,让”七月流火“的时光岁月变得更为怡然,更为绚烂。
本文系作者原创,未经许可禁止采用。