位于洱源县的西南部，因田野广袤，山清水秀，物产丰富，历史悠久，文化灿烂，人杰地灵，民风淳朴而被称为“文墨之乡”的凤羽古镇，是中国历史文化名镇之一，全镇人口百分之九十七以上都是白族。古镇因"凤殁于此，百鸟集吊，羽化而成"而得名。至今古民居建筑群、寺宇古迹、白族传统习俗和白族的耍鹤耍马以及凤羽“田家乐”、“霸王鞭”与白族调等传统的民俗民间文化依然完整地传承下来。古镇内不仅有闻名遐迩的鸟吊山、镇风塔、大官路、三教宫、清源洞、灵鹫寺、白驹过隙、佛堂农耕、油菜花海等人文自然景观，还有久唱不衰的“一字腔”白族板凳戏和歌唱新生活的白族调。现整理出其中的白族调两首如下，以飨读者。
其一：凤羽美
拼音白文
Nivxteibiaingalalnanao，
Xitxit—huafhuafjiatnelmel，
Ssvtxiljihexildednao，
Silwailtaopyuaipngalhuaimiaif，
Felyuitguofhetnao。
XithuafzvphuofjidBaipkv，
Xithuafyofjiapyehailbeid，
Qieyuaipdulxuixqiaillaopqiail,
Cetzihuofxiaofbeinibit，
Guaixmuxbaifjiphail。
汉字记音
妞梯编暗岸兰脑，
喜喜滑滑讲嫩梦，
汝细几很细等脑，
世外桃源暗欢篾，
凤羽国很脑。
喜滑主红几白枯，
喜滑拥家因嗨呗，
清源洞须欠了欠，
呈子红消呗尼比，
观亩白几嗨。
汉语翻译
妹子笑问哪里人，
喜喜欢欢告诉你，
请你用心记心上，
世外桃源是绰号，
是凤羽国人。
喜欢种花唱白曲，
喜欢交友吃生皮，
清源洞水清又清，
油菜花儿扑鼻香，
不游白来世。
其二：菜花香
拼音白文
Zinivxdaotseitnalqiailhe，
Jidnaokvcailbeixilhet，
Letbefzelcaifzalziqiaol，
Letbefzidgaixzalzifeif，
Zidzidweifnialxil。
GeilnizalgaidguaixFelyuit，
Cetzihuofkeilnialjipmip，
Xiaofninaoxkvtxilpiahet，
Ziffvfdafmidietweifni，
Huofseidietguopfeif。
汉字记音
子妞岛舍那欠很，
几脑枯菜呗细很，
楞奔*策赞之俏，
冷奔子改赞之非，
子子温亮细。
格尼赞改观凤羽，
呈子红尅亮几迷，
消尼脑枯细骈很，
汁富搭迷顶委尼，
红舍顶果非。
汉语翻译
男女老少你们听，
唱支白曲表表心，
现在*策相当好，
现在日子多好过，
时时暖心窝。
今日大家游凤羽，
油菜花开在面前，
菜花香飘进肺腑，
蜜蜂采花花热闹，
花艳多幸福。
（注：图片来源网络，侵权联系必删）
供稿：杨世明
校对：杨海青
编辑：吴永萍
法律顾问：杨志锋律师
qq.